Jul 7, 2007 · En plena oscura traducción, me ha asaltado una duda con nocturnidad y alevosía! En castellano se escribe "Párking" o "Párquing"? O ambas formas están aceptadas? Gracias mil, …

Nov 19, 2009 · Hola: ¿Cómo se traduciría "el párking de una empresa" que es descubierto y para el uso de los empleados "car park"?

May 18, 2015 · Bonjour, Dans la phrase qui fait l'objet de ce fil, je dirais tout naturellement: "garer la/sa voiture dans un parking". Le verbe stationner est-il incorrect lorsqu'on parle de parking? Merci

Jan 19, 2006 · ¿Alguien sabe cómo se dice eso en español? ¿El sevicio de estacionamiento valet?

Sep 21, 2014 · Parking enforcement is the city department in charge of making sure people do not park illegally or do not park where they're not supposed to park. For example, someone might not have …

Jan 24, 2025 · Any thoughts on which of these is/are correct: visitors guide visitor's guide visitors' guide All three seem to be in wide use on the internet. Thanks.

Jan 13, 2016 · C'est dans ce cas souvent le sens général de parking, indépendamment de sa réalisation physique. Dans le parking évoque plus la réalité physique du parking et la notion d'espace clos …

Aug 9, 2023 · Hi! I need to translate the following phrase, but I'm stuck: "Let's put it on the parking lot until we have time to address it." My attempt: "Vamos a anotarlo en el estacionamiento hasta que lo …

Nov 1, 2024 · 1. The shuttle bus is always parked in the parking lot. Other areas are forbidden. The shuttle bus will wait for us in the parking lot. 2. The driver of the shuttle bus may stay in the vehicle …

May 15, 2008 · La palabra es "valet parking" y se refiere a la persona que recibe los carros en un lugar público y los acomoda en un estacionamiento (en un teatro, salón de fiestas, etc.). Valet, es sirviente …