KDHLab, Integrated Program in Humane Studies, Kenyon College, Gambier, OH, United States Machine translation metrics often fall short in capturing the challenges of literary translation in which ...