The death of Diane Keaton last week prompted a groundswell of online affection — the kind of shared grief and celebration that can only come with the passing of a ...