The college’s flagship Dale Mabry campus is a possible stadium site. That could cause an academic and economic disruption.