Destiny Fulfilled solidified the girl group’s legacy as one of the greats.