If Anduril meets its employment and investment goals, the weapons maker stands to get hundreds of millions in state funding.