'No good deed goes unpunished' is meant to be a humorous expression in English that suggests when someone does something kind for someone else, they end up facing problems or criticism as a result.