I spoke with Gmail VP of Product Blake Barnes to better understand Gmail's latest AI updates. Behind them lies a much bigger idea.