Despite U.S. intervention, Venezuela's crude output faces years of stagnation due to mismanagement and infrastructure decay.