Zscaler stock slid late Tuesday despite posting fiscal first-quarter results and a sales forecast ahead of views.