In secret tunnel rave in Los Angeles, Gen Z found what they say is increasingly rare above ground: community, safety and affordability.