Barnard Shaw once told, “England and America are two countries separated by a common language.” “It [English] is the language”, Jesperson concludes, “of a grown up man having very little childish or ...