If you find yourself typing “congratulations” under a couple’s engagement photos on social media, you might want to think again. Etiquette expert Alison Cheperdak warns that congratulating lovebirds ...