Mexican authorities have located the body of a miner trapped for over a month after a gold mine collapse in Sinaloa.