PHOENIX — With public pools struggling to stay open, a short-term rental service is opening the gate into private pools across the Valley. Hiring and training enough lifeguards continues to be a ...