A doodlebug brought down by British troops during the Second World War is being excavated after more than eight decades.