The lawyer behind lawsuit says some of the world's biggest food manufacturers are "leaving taxpayers to clean up the mess".