President Donald Trump on Thursday announced a pair of initiatives aimed at making in vitro fertilization more affordable and accessible, marking his administration’s most significant step yet on an issue that has divided conservatives and became a key point of last year’s campaign outreach to women and families.