Constructing the ominous tree creature that helps 12-year-old Conor (Lewis MacDougall) cope while his mother (Felicity Jones) battles an illness in A Monster Calls was an exercise in patience.