Two months after a Southern California barber cited scripture as a reason for denying a haircut to a transgender Army veteran, Kendall Oliver has filed suit, alleging a violation of civil rights.