Roundhill Investments relaunched an exchange-traded fund it shuttered two years ago that is designed to track the constantly changing universe of "meme" stocks and the activities of the retail ...