Private equity fund Japan Industrial Partners Inc.’s successful tender offer for Toshiba Corp. paves the way for a ¥2 trillion ($13.5 billion) buyout that would end the electronics group’s ...