BESMAYA TRAINING CENTER, Iraq — In many ways, this collection of dusty ranges and well-tended barracks south of Baghdad represents the culmination of the U.S. military’s years-long effort to train the ...