The former president challenged judicial neutrality, and conservative leaders continue to back him, with an eye toward appeasing the increasingly hardline base.