Netflix’s 2026 price increase raises all subscription tiers, prompting backlash from users who say they’re canceling or reconsidering.