A MacFixIt staff member reports that when moving objects around with multiple displays connected (using a second video card), the sound output of his Mac exhibits "scratchiness" and distortion.

I have an audio interface that will allow for a basic two monitor setup. My question is with a quarter-inch splitter, could I further divide the signal among another set of monitors? For example, if I ...