The air fryer can cook up a healthy side dish in minutes, but not all produce can handle an air fryer's heat. Here are the best vegetables to try and tips for nailing them every time.