WhatsApp’s Windows app sheds its native core for a web-wrapper version, bringing heavier memory use, slower responsiveness and a more browser-like experience for desktop users.