Coinbase CEO Brian Armstrong told the NYT DealBook Summit that major banks are testing stablecoin, custody and crypto trading pilots with the exchange.