Taylor Sheridan's three-part spy thriller show with DNA from both Homeland and Sicario gets a new update before it returns ...