The actor called the Harry Potter creator "she who must not be named" during a conversation about the "controversy" ...