Surviving owners filed three lawsuits since the deadly collapse, alleging the association should've known about risks facing the building and acted sooner.