“Adventure Time With Finn & Jake,” a new animated series getting its official premiere Monday on the Cartoon Network (there were sneak previews in March) strikes me as a kind of companion piece to the ...