Take the main path leading north towards Kyovashad from the Hermit's shack, and then look along the right side for a cliff you can interact with to climb up to the small abandoned camp. To the right ...