When the molecular machinery in our cells gets to work transcribing the genetic information encoded in DNA into messenger RNA (mRNA), it pauses shortly after starting. Known as promoter-proximal ...