Over 50 years since its original Broadway production had its out-of-town tryout at Boston’s Shubert Theatre, the Stephen Sondheim musical Company, with book by George Furth, has had three revivals.