Critics and audiences alike used ‘Cats’ as a litter box, for reasons that include the movie’s jarring visual aesthetic. It did not have to be this way. In an illuminating new video, comics illustrator ...