The federal government just sent a message the auto industry can’t ignore. A $1 million whistleblower payout has blown open a $16 million bid-rigging scheme that quietly distorted used car prices ...