Achieve reports that loan balances can increase due to negative amortization, forbearance, additional borrowing, and late fees.