More colleges and universities are enrolling nontraditional learners—adults who have completed some college education but didn’t finish a credential or those who are re-enrolling to gain new skills or ...